13
Библейский пророк. Здесь — в значении «человека, приносящего несчастье».
14
Слинг — напиток из рома, коньяка и тому подобного с лимонным соком, водой и сахаром.
15
Хорнпайн — английский матросский танец.