— Я только тогда буду чувствовать себя уютно, когда сяду в барселонский экспресс, — сказал Ганнер. — Я немало повидал в жизни, но впервые мне пришлось быть третьим в свадебном путешествии.
Примечания
1
Широкая стрелка — марка английских тюремных вещей.
2
«Просвистеть» на жаргоне английских воров — выдать в руки полиции.
3
Женская тюрьма в Лондоне.
4
Карманная дубинка.