18
Британское владение в Китае в конце XIX — начале XX века. (Здесь и далее прим. переводчика.)
19
Британское владение в Испании в конце XIX — начале XX века.
20
Pump — по-английски «насос».